ترجمة ذات صلة

• candidat (n.)
  مُؤَهَّلٌ لَهُ
  ... المزيد
• compétent (adj.)
  مؤهل {compétente}
  ... المزيد
• qualifié (adj.)
  مؤهل {qualifiée}
  ... المزيد
• diplômé (adj.)
  مؤهل {diplômée}
  ... المزيد
• éligible (adj.)
  مؤهل
  ... المزيد
• aspirant (n.)
  مُؤَهَّلٌ لَهُ
  ... المزيد
• apte (adj.)
  مؤهل
  ... المزيد
• capable (adj.)
  مؤهل
  ... المزيد
• la qualification (n.) , f
  مؤهل
  ... المزيد
• el qualificatif (n.) , m
  مؤهل
  ... المزيد
• pareil (adj.)
  مماثل {pareille}
  ... المزيد
• analogue (adj.)
  مُمَاثِل
  ... المزيد
• approchant (adj.)
  مُمَاثِل
  ... المزيد
• typique (adj.)
  مماثل
  ... المزيد
• similaire (adj.)
  مماثل
  ... المزيد
• identique (adj.)
  مماثل
  ... المزيد
• comparable (adj.)
  مماثل
  ... المزيد
• semblable (adj.)
  مماثل
  ... المزيد
• ressemblant (adj.)
  مماثل {ressemblante}
  ... المزيد
• mariable (adj.) , {relations}
  مُؤَهَّل للزَّواج
  ... المزيد
• éligible (adj.) , {pol.}
  مؤهل للانتخاب {سياسة}
  ... المزيد
• nubile (adj.) , {relations}
  مُؤَهَّل للزَّواج
  ... المزيد
• contemporain (adj.)
  مماثل عمرا {contemporaine}
  ... المزيد
• pédéraste (n.)
  مُشْتَهِي المُمَاثِل
  ... المزيد
• pédé (n.)
  مُشْتَهِي المُمَاثِل
  ... المزيد
• homosexuel (n.)
  مُشْتَهِي المُمَاثِل
  ... المزيد
• identiquement (adv.)
  بشكل مماثل
  ... المزيد
• postulant (n.) , {relig.}
  مُؤَهَّلٌ لِلدُّخُولِ في الرَّهْبَنَة {دين}
  ... المزيد
• doctorat (n.) , {educ.}
  أَعْلَى مُؤَهِّلٍ جامِعِيّ {تعليم}
  ... المزيد
• homosexualité (n.) , {med.}
  الرَّغْبَة الْجِنْسِيَّة فِي الْمُمَاثِل {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Plusieurs pays africains pourraient prétendre à un allégement semblable de leur dette dès qu'ils atteignent le point d'achèvement dans le cadre de cette initiative.
  وبإمكان عدة بلدان أفريقية أن تصبح مؤهلة لتخفيف الديون بشكل مماثل بمجرد بلوغها نقطة الإنجاز.
• Les Noirs (aussi bien les hommes que les femmes), indépendamment de leur niveau d'études, gagnaient environ 30 % de moins que les Blancs ayant le même niveau de qualification, ce qui dénotait l'existence de pratiques discriminatoires.
  وكان السود (الرجال منهم والنساء)، أيّاً كانت سنوات تعليمهم، يكسبون حوالي 70 في المائة مما يكسبه البيض ممن هم على مستويات مماثلة من المؤهلات، وهذا يشير إلى وجود تمييز.